静岡で最高の柿作りに挑戦している農家、サカヤ農園のブログです。柿の魅力や、日々の柿作りのこだわりを発信します。

あなたは柿を英語で言えますか？

 

柿は英語で”kaki”

ある日、スギ花粉のアレルギーに悩んでいた私は

「まずは敵を知ることだ」

と思い、スギについて調べていました。

 

するとスギには

「Cryptomeria japonica」

直訳すると

「日本の隠れた財産」

という学名がついていることを知りました。

 

スギ花粉ですっかりまいっていた私は、つい

「隠れた財産なんて言わずに、
永遠に隠しておいてくれてもいいのに！」

と思いました。

（日本全国のスギに関わる生活をされている皆さま、ごめんなさい）

 

同時にこうも思いました。

 

「”日本の財産”という称号にふさわしいものは他にもある。それは柿だ」

 

のちに柿にも

「Diospyros kaki」

という学名がついていることを知りました。

 

どういう意味か分かりますか？

 

「神様の食べ物」

 

という意味だそうです。

すばらしい学名ですね！